Etiquetes

Taxonomia

Codi

Nota(es) d'abast

Nota(es) sobre l'origen

Mostra la nota(es)

Termes jeràrquics

Etiquetes

Termes equivalents

Etiquetes

Termes associats

Etiquetes

1743 Descripció arxivística results for Etiquetes

1743 resultats directament relacionats Exclou els termes específics

Diaturasa. Granulado. Laboratorios Cera S.A. Tires per estoigs. Full de comanda

Comanda amb les dades tècniques i administratives per a fer la impressió de l'encàrrec. Es demanà la impressió de quatre tipus d'etiquetes per als quatre costats de l'envàs del producte "Diaturasa granulado", dels Laboratorios Cera S.A. La impressió és a dues tintes. Els retocs són de Francisco Roig.

Diaturasa. Granulado. Laboratorios Cera S.A. Tires per estoigs. Etiqueta part frontal de l'envàs

Etiqueta impresa per a la part posterior de l'envàs del producte "Diaturasa granulado", dels Laboratorios Cera S.A. Inclou la inscripció "Diaturasa / granulado" i text sobre característiques del producte. En un exemplar inclou l'anotació manuscrita "11775" i en un altre "1358" [lectura dubtosa]. Impresa a color (verd, blau marí).

Huile pour bain. Parfums Weil Paris. Precintes. Prova d'impressió

Full amb prova d'impressió d'etiquetes per a envàs del producte "Huile pour bain" de la marca Parfums Weil. Conté 72 etiquetes, cadascuna amb ratlles horitzontals, inscripcions amb el nom i versió del producte, la inscripció "Parfums Weil Paris", "Eldo. Segura Barna". Impresa a color (verd, groc).

Shampooing Gran Dama. Oil. Yem. Brea. Laboratorios Segura. Etiquetes. Full de comanda

Comanda amb les dades tècniques i administratives per a fer la impressió de l'encàrrec. Es feren etiquetes per a envàs dels productes de la marca "Gran Dama", "Shampooing Yem", "Shampooing Brea" i "Shampooing Oil", per a Gerardo Segura, a dues tintes. El gravat és de J. Calp i el tall de T. Sagarra i Bascompte.

Brillantina Ondulina. Segura. Barcelona. Etiquetes per a flascons

Producció d'etiquetes per a envàs del producte "Brillantina Ondulina", de Segura. Comprèn dos fulls de comanda, una carta i un full imprès amb una prova d'impressió. Segura Perfumes fou creada per Gerardo Segura Pérez, descendent de José López, artífex de la colònia "César Imperator". L'empresa arribà a la seva màxima expansió entre 1955-1960, comercialitzant molts dels seus productes a Amèrica Llatina.

Brillantina Ondulina. Segura. Barcelona. Etiquetes per a flascons. Prova d'impressió

Full amb prova d'impressió d'etiquetes per a flascons del producte "Brillantina Ondulina", de Segura, Conté 66 etiquetes, en mida gran i petita. Cada etiqueta inclou marc decoratiu i la inscripció "Brillantina / Ondulina / Segura / Barcelona". El revers de cada etiqueta inclou un segell amb el logotip del fabricant i la inscripció "Impuesto de lujo a metálico". Imprès a color (salmó, negre).

Colonia Lavanda. Segura. Etiquetes

Producció d'etiquetes per al producte "Colonia Lavanda" de perfumeria Segura. Inclou carta, plantilles per a fer l'impresió i proves d'impressió de les etiquetes.

César Imperator. Agua de lavanda. Agua de colonia. Laboratorios Segura. Prova d'impremta, etiqueta Masaje

Etiqueta impresa, per al producte "Masaje hemostático", de la marca "César Imperator", de Segura. Conté lletra H capitular decorada, decoració vegetal, dibuix de banda amb el logotip de Segura, la inscripció "Masaje / Hemostático / Cesar Imperator / Laboratorios Segura / Barcelona (España)" i text explicatiu sobre les característiques del producte. Imprès a color (groc, verd, granat, marró) i or.

César Imperator. Agua de lavanda. Agua de colonia. Masaje hemoestático. Laboratorios Segura. Prova d'impremta, full etiquetes

Prova d'impressió d'etiquetes per als productes "Agua de colonia", "Masaje hemostático" i "Alcohol de verbena", de la marca "César Imperator", de Segura. Conté 50 etiquetes, de tres models diferents. Cada etiqueta conté lletra capitular decorada, decoració vegetal, dibuix de banda amb el logotip de Segura, la inscripció "Purísima triple / Agua de colonia (/Masaje hemostático / Purísimo triple Alcohol mde verbena) / Cesar Imperator / Laboratorios Segura / Barcelona (España)" i text explicatiu sobre les característiques del producte. Conté l'anotació manuscrita "5850 defectuosas -87". Imprès a color (groc, vermell, blau, verd, marró) i or.

César Imperator. Agua de colonia. Masaje hemostático. Laboratorios Segura. Proves d'impremta etiquetes Agua de colonia

Prova d'impressió d'etiquetes per al producte "Agua de colonia", de la marca "César Imperator", de Segura. Conté 43 etiquetes, de dues mides diferents. Cada etiqueta conté lletra A capitular decorada, decoració vegetal, dibuix de banda amb el logotip de Segura, la inscripció "Purísima triple / Agua de colonia / Cesar Imperator / Laboratorios Segura / Barcelona (España)" i text explicatiu sobre les característiques del producte. Conté l'anotació manuscrita "2449". Imprès a color (groc, vermell, blau, verd, marró) i or.

César Imperator. Agua de colonia. Masaje hemostático. Laboratorios Segura. Proves d'impremta etiquetes. Agua de colonia.

Prova d'impressió d'etiquetes per al producte "Agua de colonia", de la marca "César Imperator", de Segura. Conté 29 etiquetes. Cada etiqueta conté lletra A capitular decorada, decoració vegetal, dibuix de banda amb el logotip de Segura, la inscripció "Purísima triple / Agua de colonia / Cesar Imperator / Laboratorios Segura / Barcelona (España)" i text explicatiu sobre les característiques del producte. En el revers, conté l'anotació manuscrita "1600". Imprès a color (groc, vermell, blau, marró) i or.

Perfumes Anglada. Juan Anglada Boguñá. Etiqueta. Gran

Etiqueta impresa, de forma ovalada, per a envàs del producte "Perfumes Anglada", de Juan Anglada Boguñá. Impresa a color (marró) i encunyada. Hi consta la inscripció "Perfumes Anglada / Barcelona / España" i dibuix de dona vestida amb mantellina i guants de reixeta i ram de flors a les mans. En el revers consta l'anotació "8900".

Talco Querubín. Juan Anglada Boguñá. Proves d'impremta d'etiquetes impreses

Full imprès amb vint etiquetes rectangulars i vint circulars, per a embolcall d'envàs del producte "Talco Querubín", de Juan Anglada Boguñá. Impresa a color (blau marí, blau fluix). Hi consta la inscripció "Talco Querubín / Juan Anglada Boguñá S.A. / Barcelona (España)", text sobre característiques del producte, preu, dibuix de dona amb nen petit i flascó del producte i dibuix de nadó ajagut sobre un coixí. L'etiqueta circular conté la inscripció "Juan Anglada Boguñá S.A. / Barcelona (España) / para usarlo tirese de la cinta".

Huile pour bain. Secret de Venus. Parfums Weil Paris. Precintes i etiquetes. Prova d'impressió

Full amb prova d'impressió d'etiquetes per a envàs dels productes de la marca "Secret de Venus", "Extrait" i "Huile pour bain" de Parfums Weil. Conté 75 etiquetes, cadascuna amb ratlles horitzontals, inscripcions amb el nom i versió del producte, la inscripció "Parfums Weil Paris", "Eldo. Segura Barna". Impresa a color (verd).

César Imperator. Agua de colonia. Agua de lavanda. Alcohol de verbena. Masaje hemostático. Laboratorios Segura. Etiquetes per flascons de mostra

Producció d'etiquetes per adherir al flascó dels productes "Agua de colonia", "Agua de lavanda", "Alcohol de verbena" i "Masaje hemoestático", de la marca "César Imperator", de l'empresa de perfumeria Segura. Inclou full de comanda i proves d'impressió de les etiquetes.

Bain rajeunissant. Lancaster. Etiqueta

Etiqueta impresa, de forma rectangular, per a envàs del producte "Bain Rajeunissant Lancaster", de Gerardo Segura. Inclou ratlles horitzontals i les inscripcions "Bain / Rajeunissant / au / serum tissulaire concentré / Lancaster / le traitement de beauté qui arrête la marche du temps" i l'anotació manuscrita "29150". Impresa a color (rosa, negre).

Bain rajeunissant. Lancaster. Etiquetes. Prova d'impressió

Full amb prova d'impressió d'etiquetes per a envàs del producte "Bain Rajeunissant Lancaster", de Gerardo Segura, Conté 16 etiquetes. Cada etiqueta inclou ratlles horitzontals i les inscripcions "Bain / Rajeunissant / au / serum tissulaire concentré / Lancaster / le traitement de beauté qui arrête la marche du temps" i l'anotació manuscrita "1825". Impresa a color (rosa, negre).

Loción progresiva Siempre Joven. Juan Anglada Boguñá. Proves d'impremta d'etiquetes

Prova d'impressió d'etiquetes per al producte "Loción progresiva", de la marca "Siempre joven", de Perfumes Anglada. Conté 18 etiquetes, de dos models diferents. Un dels models és una etiqueta impresa de l'envàs i conté dibuix amb silueta de cap de dona amb el cabell al vent i les inscripcions "Locion Progresiva / Siempre joven / Perfumes / Anglada / Barcelona / España". L'altre model és de contra-etiqueta i conté les inscripcions "Modo de usar la loción progresiva Siempre Joven / Propiedades / Juan Anglada / Registrado en Sanidad", text explicatiu i dades sobre impost de luxe i preu de venda. Imprès a color (groc, negre, gris, salmó, vermell) i or.

César Imperator. Agua de colonia. Masaje hemostático. Laboratorios Segura. Prova d'impressió d'etiquetes. Agua colonia. Masaje hemoestático

Full amb prova d'impressió d'etiquetes per als productes "Agua de colonia" i "Masaje Hemoestático", de la marca "César Imperator". Inclou marques de tall. En el revers consta segell d'impost de luxe i en un dels fulls l'anotació manuscrita "244 hojas" / "19/2/57". Impresa a color (marró, rosa, verd, blau, groc, vermell) i or.

Recambio Gran Dama. Rojo ardiente luminoso. Laboratorios Segura. Pintallavis. Precintes i discos

Producció de discos i precintes per a envàs del producte "Recambio de barra de labios Gran Dama", per a Gerardo Segura. Comprèn un full de comanda i un full imprès amb una prova d'impressió. Segura Perfumes fou creada per Gerardo Segura Pérez, descendent de José López, artífex de la colònia "César Imperator". L'empresa arribà a la seva màxima expansió entre 1955-1960, comercialitzant molts dels seus productes a Amèrica Llatina.

Peca Cura. Leche de vitaminas. Perfumería Segura. Etiquetes per a flascons. Etiqueta

Etiqueta impresa, de forma rectangular, per a envàs del producte cosmètic "Leche de vitaminas Peca Cura", de Gerardo Segura. Consta la inscripció "Leche de vitaminas / Peca Cura / Perfumeria Segura / Barcelona - España" i dibuixos d'estrelles. En el revers consta la inscripció manuscrita "15.000 máximo 20.000" i la data 26 febrer 1949 (lectura dubtosa) impresa en segell humit. Imprès a color (vermell) i or.

César Imperator. Agua de colonia. Laboratorios Segura. Etiquetes per a flascons de mostra

Producció d'etiquetes per als productes "Agua de colonia","Agua de lavanda" i "Alcohol de verbena" de la marca "César Imperator", per a Gerardo Segura. Inclou un full de comanda i un full amb proves d'impressió de les etiquetes. Segura Perfumes fou creada per Gerardo Segura Pérez, descendent de José López, artífex de la colònia "César Imperator". L'empresa arribà a la seva màxima expansió entre 1955-1960, comercialitzant molts dels seus productes a Amèrica Llatina.

César Imperator. Shampoo Wordly. Shaving Milk. Laboratorios Segura. Etiquetes per a flascons

Producció d'etiquetes per als productes "Shampoo Worldly" i "Shaving milk", de la marca "César Imperator", per a Gerardo Segura. Inclou un full de comanda i un full amb proves d'impressió de les etiquetes. Segura Perfumes fou creada per Gerardo Segura Pérez, descendent de José López, artífex de la colònia "César Imperator". L'empresa arribà a la seva màxima expansió entre 1955-1960, comercialitzant molts dels seus productes a Amèrica Llatina.

César Imperator. Shampoo Wordly. Shaving Milk. Laboratorios Segura. Etiquetes per a flascons. Full de comanda

Comanda amb les dades tècniques i administratives per a fer la impressió de l'encàrrec. Es demanaren etiquetes per als productes "Shampoo Worldly" i "Shaving milk", de la marca "César Imperator", per a Gerardo Segura, a sis tintes i or. El croquis és de Luis Perotes i el gravat de Calp. En el revers consten operacions matemàtiques manuscrites.

Madroños. Parera. Full de comanda

Comanda amb les dades tècniques i administratives per a fer la impressió de l'encàrrec. Es feren etiquetes rodones de diverses mides de diàmetre per a envàs del producte "Madroños" per a Perfumería Parera. La impressió va ser a nou tintes i or. Els acabats van ser realitzats per Teodoro Sagarra.

Madroños. Romance. Parera. Etiquetes per a cartells

Producció de cartells per als productes "Perfume Madroños" i "Perfume Romance" per a Perfumería Parera. L'empresa Perfumería Parera va ser fundada per Joan Parera Casanova el 1912 a Badalona, on es va ubicar tant la seu com la fàbrica. Va restar oberta fins 1990 en que fou absorbida pel grup Benckiser.

Chesterfil. Colonia. Brillantina. Fijador. Loción. Extracto. Coper. Full de comanda

Comanda amb les dades tècniques i administratives per a fer la impressió de l'encàrrec. Es demanaren etiquetes per als productes "Colonia", "Fijador", "Brillantina", "Loción" i "Extracto", de la marca "Chesterfil", per a Coper S.A., a quatre tintes i or. Es va fer un acabat envernissat i en relleu.

Recambio Peca Cura. Rojo cyclamen. Rojo fúcsia. Rojo geranio. Segura. Pintallavis. Discos i precintes

Producció d'etiquetes per al producte marca Peca Cura "Recambio" de barra labial en diferents varietats, per a Gerardo Segura. Comprèn un full de comanda i dos fulls impresos amb proves d'impressió. Peca Cura és un producte creat per l'empresa Cortés Hermanos, fundada a Barcelona ell 1888 i adquirida per Segura Perfumes el 1934. Segura Perfumes fou creada per Gerardo Segura Pérez, descendent de José López, artífex de la colònia "César Imperator". L'empresa arribà a la seva màxima expansió entre 1955-1960, comercialitzant molts dels seus productes a Amèrica Llatina.

Recambio Gran Dama. Rojo ardiente luminoso. Laboratorios Segura. Pintallavis. Precintes i discos

Producció de discos i precintes per a envàs del producte "Recambio de barra de labios Gran Dama", per a Gerardo Segura. Comprèn un full de comanda i un full imprès amb una prova d'impressió. Segura Perfumes fou creada per Gerardo Segura Pérez, descendent de José López, artífex de la colònia "César Imperator". L'empresa arribà a la seva màxima expansió entre 1955-1960, comercialitzant molts dels seus productes a Amèrica Llatina.

Perfumeria Parera. Full de comanda

Comanda amb les dades tècniques i administratives per a fer la impressió de l'encàrrec. Es demanaren 680.000 etiquetes-precinte, de color vermell, en paper setinat.

Polvos de talco boratados Chote. Embolcalls i discos. Prova d'impressió

Full amb prova d'impressió d'embolcalls i discos per a envàs del producte "Polvos de talco boratados Chote", per a Productos Kalia. Cada full conté 25 embolcalls i 26 discos. Cada etiqueta inclou dibuixos de bust de nadó amb un pot de producte cosmètic a la mà i la inscripció "a mi me lavan con concentrado Chote", de cos de dona posant-se pólvores i d'home jugant a tenis i les inscripcions "Polvos de talco boratados / extrafinos y perfumados / Chote / para su bebe / asépticos - refrescantes - higiénicos / Chote para el aseo / para el deporte / Productos Kalia Barcelona España". Inclou l'anotació manuscrita "2715". Els discos inclouen la inscripció "Talco Chote". Imprès a color (verd, blau, negre).

Gran Dama. Colonia. Brillantina. Loción. Laboratorios Segura. Etiquetes

Producció d'etiquetes per a envàs dels productes de la marca "Gran Dama", amb els noms "Colonia", "Brillantina" i Loción", per a Gerardo Segura. Comprèn un full de comanda i dos fulls impresos amb proves d'impressió. Segura Perfumes fou creada per Gerardo Segura Pérez, descendent de José López, artífex de la colònia "César Imperator". L'empresa arribà a la seva màxima expansió entre 1955-1960, comercialitzant molts dels seus productes a Amèrica Llatina.

Tentación. Agua de colonia. Perfumería Parera. Etiquetes i collarins

Producció d'etiquetes i collarins per al producte "Agua de colonia Tentación" per a Perfumería Parera. Comprèn dos fulls de comanda i full amb prova d'impressió. L'empresa Perfumería Parera va ser fundada per Joan Parera Casanova el 1912 a Badalona, on es va ubicar tant la seu com la fàbrica. Va restar oberta fins 1990 en que fou absorbida pel grup Benckiser.

Tentación. Agua de colonia. Perfumería Parera. Etiquetes i collarins. Full de comanda. Tono Florido

Comanda amb les dades tècniques i administratives per a fer la impressió de l'encàrrec. Es feren etiquetes i collarins per a dues versions de la marca "Agua de colonia Tentación", la Tono Arabesco i Tono Florido, de Perfumería Parera, aplicats a la "Colonia" i "Loción". La tècnica emprada fou l'offset-éstampa.

Cactus. Agua de colonia. Loción. Perfumeria Parera. Etiquetes i collarins

Producció d'etiquetes i collarins per als productes "Agua de colonia Cactus" i "Loción Cactus", per a Perfumería Parera. L'empresa Perfumería Parera va ser fundada per Joan Parera Casanova el 1912 a Badalona, on es va ubicar tant la seu com la fàbrica. Va restar oberta fins 1990 en que fou absorbida pel grup Benckiser.

Cocaina en flor. Perfumería Parera. Colonia. Etiquetes

Producció d'etiquetes per a envàs de la colònia "Cocaina en flor", de Perfumería Parera. L'empresa Perfumería Parera va ser fundada per Joan Parera Casanova el 1912 a Badalona, on es va ubicar tant la seu com la fàbrica. Va restar oberta fins 1990 en que fou absorbida pel grup Benckiser.

Agua de Colonia a las Flores. Perfumería Parera. Full de comanda. Mida petita

Comanda amb les dades tècniques i administratives per a fer la impressió de l'encàrrec. Es feren etiquetes per a la mida petita del producte "Agua de Colonia a las Flores", de Perfumería Parera. Les etiquetes es feren amb les variants: Violeta, Nardo, Chipre, Clavel, Rosa, Arabesca, Lilas, Jazmín. El dibuix és de Francisco Roig.

Loción Cactus. Perfumeria Parera. Etiquetes

Producció d'etiquetes per al producte "Loción Cactus" per a Perfumería Parera. L'empresa Perfumería Parera va ser fundada per Joan Parera Casanova el 1912 a Badalona, on es va ubicar tant la seu com la fàbrica. Va restar oberta fins 1990 en que fou absorbida pel grup Benckiser.

Cocaina en flor. Perfumeria Parera. Loción. Etiquetes

Producció d'etiquetes davanteres per a envàs de la loció "Cocaina en flor" de Perfumería Parera. L'empresa Perfumería Parera va ser fundada per Joan Parera Casanova el 1912 a Badalona, on es va ubicar tant la seu com la fàbrica. Va restar oberta fins 1990 en que fou absorbida pel grup Benckiser.

Polvos de arroz Carmiña. Laboratorios Segura. Tapes per a capsa. Full d'etiquetes. Prova d'impressió

Full imprès amb prova d'impressió d'etiquetes circulars per a la tapa posterior de la caixa del producte "Polvos de arroz Carmiña", del fabricant Perfumeria Segura. Inclou dibuix de decoració floral i a sobre del mateix, les inscripcions "Polvos de arroz / Carmiña / Perfumería Segura / Barcelona". Inclou marques de tall. Imprès a color (lila).

Azul Kalia Perfumado. Etiquetes. Prova d'impressió

Full amb prova d'impressió d'etiquetes per a envàs del producte "Azul Kalia perfumado". Conté 24 etiquetes, cadascuna amb decoració geomètrica i la inscripció "Etiqueta patentada / Azul Kalia perfumado / Para ropas finas". Conté l'anotació manuscrita "11560". Impresa a color (blau, vermell).

Emperatriz Eugenia. Crema de noche. Coper. Etiquetes frontals i precinte. Proves d'impremta d'etiquetes

Full imprès amb prova d'impressió d'etiquetes i segells de precinte per a etiquetar envasos del producte "Crema de noche", de la marca Emperatriz Eugenia, de Coper S.A. Comprèn una etiqueta amb dibuix d'escut, garlanda i el text "Crema de noche / Emperatriz Eugenia", l'anotació manuscrita "380"; i un segell per a precinte amb escut i greca de garlanda. Impreses a color (lila, vermell) i or.

Chesterfil. Serie cocodrilo. Fijador. Extracto. Coper. Proves d'impremta d'etiquetes

Prova d'impressió d'etiquetes per als productes "Fijador" i "Extracto", de la marca "Chesterfil", de Coper. Conté 25 etiquetes, de dos models diferents. Cada etiqueta conté la inscripció "Fijador fórmula argentina (sense nom del producte el segon model) / Chesterfil / Coper S.A / España", sobre fons que imita la pell de cocodril i un dibuix de corona daurada a sobre de la lletra C. Un dels exemplars està envernissat i conté l'anotació manuscrita "1088". Imprès a color (groc, marró) i or.

Chote. Agua de colonia. Agua de lavanda. Concentrado. Kalia. Etiquetes. Full d'etiquetes. Prova d'impressió

Full amb prova d'impressió d'etiquetes per a envàs dels productes de la marca Chote "Concentrado", "Agua de lavanda" i "Agua de colonia". Cada full conté 48 etiquetes. L'etiqueta del Concentrado inclou dibuix de bombolles, sobre ones marines i la inscripció "Concentrado / Chote / Productos Kalia Barcelona España". L'etiqueta del Agua de colonia y del Agua de lavanda inclouen dibuix de flor, banda vertical daurada i la inscripció "Agua de colonia (Agua de lavanda) / Chote / Productos Kalia Barcelona / España". Inclou l'anotació manuscrita "1757". Imprès a color (marró, rosa, negre, verd) i or.

Molfort's. Popular. Mitjons. Etiquetes. Proves d'impremta d'etiquetes impreses

Full amb 45 etiquetes impreses de la marca de mitjons "Popular", de Molfort's. Impreses a color (blau, vermell). Consta la inscripció "Popular / Molfort's S.A. / Mataró / Fabricación española / Molfort's S.A. / Mataró - Bañolas - Valencia" i dibuix d'home amb mono de treball. Molfort's és una empresa originària de Mataró, creada l'any 1928 per Joan Cusachs i Joan Rectoret, amb centres fabrils a Mataró, Banyoles i València. Es dedicà al gènere de punt, amb la fabricació de mitjons, mitges i leotards. La seu de València es va tancar el 1945 i les de Mataró i Banyoles van romandre operatives fins l'any 1992, en que va cessar l'activitat de l'empresa. Molfort's va apostar decididament per la creativitat publicitària, amb un departament propi de publicitat, en el que van col·laborar importants dibuixants de l'època.

Molfort's. Popular. Mitjons. Etiquetes. Proves d'impremta d'etiquetes impreses

Full amb 45 etiquetes impreses de la marca de mitjons "Popular", de Molfort's. Impreses a color (blau, vermell). Consta la inscripció "Popular / Molfort's S.A. / Mataró / Fabricación española / Molfort's S.A. / Mataró - Bañolas - Valencia" i dibuix d'home amb mono de treball. Molfort's és una empresa originària de Mataró, creada l'any 1928 per Joan Cusachs i Joan Rectoret, amb centres fabrils a Mataró, Banyoles i València. Es dedicà al gènere de punt, amb la fabricació de mitjons, mitges i leotards. La seu de València es va tancar el 1945 i les de Mataró i Banyoles van romandre operatives fins l'any 1992, en que va cessar l'activitat de l'empresa. Molfort's va apostar decididament per la creativitat publicitària, amb un departament propi de publicitat, en el que van col·laborar importants dibuixants de l'època.

Resultats 1 a 100 de 1743