Llums de taula

Acabados. Llum Anade model 4169

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-010
UDS
1985-04-22

Part of Josep Lluscà

Relació de materials pels acabats. Dibuixat per Metalarte. Còpia

Acoplamiento 125-220 V. Llum Anade. Escandall.

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-005
UDS
[ca. 1985]

Part of Josep Lluscà

Relació dels components del model 4169 Anade de Metalarte, amb indicació de codi, número de plànol, denominació i material. Còpia

Acoplamiento. Llum Anade. Plànol

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-001
UDS
1985-04-15

Part of Josep Lluscà

Plànol amb la secció del model 4169 del llum Anade, dibuixat per Metalarte. Conté uns números de referència que remeten a l'escandall de components del llum.

Acoplamiento. Llum Anade. Plànol

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-015
UDS
1985-04-15

Part of Josep Lluscà

Plànol de l'acoblament entre les diferents parts del llum model 4169. La llegenda indica el nom del client: Metalarte i conté una numeració dels diferents components. Còpia

Acoplamiento. Llum Anade. Plànol

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-004
UDS
1985-04-15

Part of Josep Lluscà

Plànol amb la secció del model 4169 del llum Anade, dibuixat per Metalarte. Conté uns números de referència que remeten a l'escandall de components del llum. Còpia

Anunci de Mobles 114 a la revista MD: International Journal of Interior Furnishing and Design

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Pàgina de la revista alemanya MD: International Journal of Interior Furnishing and Design on Mobles 114 va publicar un anunci del llum Gira, la taula Odeon i el cendrer de peu Krupa, posant l'èmfasi en l'eslogan "Els originals" en una clara referència a les còpies que es podien trobar al mercat del llum Gira i el cendrer Krupa.

Aparador de l'estudi de Miguel Milá amb alguns dels seus llums. Fotografia

ES ES MDB 3-447-02-MIL-0008-003
UDS
[Posterior a 1963]

Part of Miguel Milá

Fotografia amb imatge de l'aparador que Miguel Milá tenia al seu estudi situat al mateix local de la botiga Gres. En ella apareixen diferents models de llums dissenyats per Miguel Milá: llums de peu TMC i TMM, llum de taula Asa, llum de taula Cesta i Cestita, llum de suspensió Globo, llum M-64 de peu, paret i taula o el llum de paret Care.

Arandela. Llum Anade. Plànol núm. 82.005

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-023
UDS
1985-02-12

Part of Josep Lluscà

Plànol d'una volandera del llum Anade. Dibuixat per Metalarte. Còpia

Arandela. Llum Anade. Plànol núm. 82.006

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-026
UDS
1985-06-05

Part of Josep Lluscà

Plànol d'una volandera del llum Anade. Dibuixat per Metalarte. Còpia

Article El arte de vivir

ES ES MDB SAN-01-01-02-SAN-004-002
UDS
[1985]

Part of Pete Sans

Article publicat a La Vanguardia on apareix la Lamparaprima ja produïda per Taller Uno i ja havent guanyat un Oscar d'il·luminació a la Fira Moving de París.

Brazo. Llum Anade. Plànol núm. 15.010

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-022
UDS
1985-02-12

Part of Josep Lluscà

Plànol d'un braç de tub de ferro del llum Anade. Dibuixat per Metalarte. Còpia

Carta de l'organització del Premi Plagiarius a Mobles 114.

C-07-01-02-OBJ-0017-019
UDS
1989-05-30

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Carta de l'organització del Premi Plagiarius a Mobles 114, demanant-los un llum Gira original i una còpia per a ser valorades pel jurat que es reunirà al gener de 1990.

Carta de petició de resposta de Mobles 114 a Aktion Plagiarius.

C-07-01-02-OBJ-0017-022
UDS
1990-01-31

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Carta de Mobles 114 a Aktion Plagiarius demanant una resposta sobre la resolució del jurat sobre la còpia del llum Gira i el lloc i data previst per a l'exposició d'objectes participants al premi.

Certificat d'ADI FAD de la selecció del llum de taula Gira als premis Delta 1979.

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Document emès per l'ADI-FAD on certifica que el llum Gira va ser seleccionat pels premis Delta de 1979 i especifica el jurat que va fer la selecció. El certificat va ser sol·licitat per Mobles 114 per demostrar l'autoria original del llum Gira davant l'organització dels premis Aktion Plagiarius d'Elchingen, Alemanya de 1990. Els premis eren atorgats als millors plagis de productes per tal de despretigiar a les empreses plagiadores. Còpia.

Certificat d'Aktion Plagiarius a l'empresa Von der Beeck com a guanyadora del premi Plagiarius 1990

C-07-01-02-OBJ-0017-024
UDS
1990-05-04

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Certificat a l'empresa Von der Beeck per les fites assolides en el camp de l'emulació i per la similitud del seu producte amb el llum Gira de Mobles 114.

Comunicat de premsa d’Aktion Plagiarius sobre els premis Plagiarius 1990

C-07-01-02-OBJ-0017-023
UDS
1990-05-04

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Nota de premsa on s'anuncia que els premis i l'exposició de 1990 tindrà lloc a la fira de Hannover. També anuncia el nom dels membres del jurat.

Detall de rótula inferior i superior. Llum Anade. Models 4169 i 3170. Croquis

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-009
UDS
1985-06-26

Part of Josep Lluscà

Croquis amb el detall de la ròtula inferior i superior del llum Anade. Dibuixat per Metalarte. Còpia

Detalle colocación etiquetas (110 -125 V). Llum Anade. Models 4169 i 3170. Croquis

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-008
UDS
1985-07-05

Part of Josep Lluscà

Croquis amb el detall dels punts del llum Anade on van situades les etiquetes amb el nom de Metalarte i les indicacions elèctriques. Dibuixat per Metalarte. Còpia

Dibuix del llum de taula Gira.

C-07-01-02-OBJ-0017-001
UDS
[ca. 1977]

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Dibuix del llum Gira amb la tija en posició vertical i inclinada. La base corbada i el suport de la pantalla mostren el disseny en un estadi previ al model produït.

Dibuix del llum de taula Gira.

C-07-01-02-OBJ-0017-010
UDS
1994-06-02

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Dibuix d'alçat i secció del llum Gira amb especificacions en anglès dels materials d'alguns components utilitzats per seguir la normativa de seguretat europea. L'idioma i l'endoll tipus A de clavilles planes, evidencia l'ús d'aquest document en un catàleg creat per a l'exportació del producte. El logotip de Mobles 114 està adherit sobre el document.

Dibuix i plànol d'alçat de la versió de suspensió de la Serie Estel

ES ES MDB BLA-02-01-BLA-008-002
UDS
1979

Part of Joan Antoni Blanc

Dibuix i plànol fets amb tinta sobre paper on es pot veure l'alçat de la versió de suspensió d'un sol difusor del llum Sèrie Estel amb les variants de material del difusor amb què es va comercialitzar: plàstic blanc o teixit. A la dreta, al plànol de secció d'alçat amb cotes es presenten també les dues possibilitats de difusor i apareix anotada la possibilitat de fer la nansa (per a regular l'alçada) en forma corba o trapezoidal que va esdevenir la definitiva.

Dibuixos de diversos elements del llum Gira

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Conjunt de croquis del llum Gira, en diverses posicions, i de detalls constructius de l'encaix de la tija al peu, de la bombeta dins de la pantalla i de diferents possibilitats de bases: arrodonida en la part superior i plana tal com va ser la definitiva.

Dibuixos dels llums de taula Gira i Gira Mini.

C-07-01-02-OBJ-0017-009
UDS
1994-06-02

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Dibuix de planta i alçat amb cotes i descripció de materials en anglès dels llums Gira i Gira Mini. Probablement van ser utilitzats per a un catàleg. Els noms dels llums estan afegits amb lletres transferibles de color vermell.

Disco 140, ref. 1200 BIPOR, S/taladros. Plànol núm. 94.001

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-012
UDS
1985-04-12

Part of Josep Lluscà

Plànol d'un component del llum Anade. Dibuixat per Metalarte. Escala 1:1. Còpia

Eje brazo inferior. Llum Anade. Plànol núm. 27.002

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-024
UDS
1985-02-15

Part of Josep Lluscà

Plànol de l'eix del braç inferior del llum Anade. Dibuixat per Metalarte. Còpia

Eje brazo superior. Llum Anade. Plànol núm. 27.001

ES ES MDB MDB LLU-01-01-01-OBJ-00003-025
UDS
1985-04-15

Part of Josep Lluscà

Plànol de l'eix del braç superior del llum Anade. Dibuixat per Metalarte. Còpia

Embalatges del llum Lamparaprima

ES ES MDB SAN-01-01-02-SAN-004-001
UDS
[1979]

Part of Pete Sans

Fotografia dels embalatges dissenyats per Pete Sans pel llum Lamparaprima. Van ser també utilitzats per l'editora Santa & Cole per a la seva comercialització personalitzant-los amb una etiqueta amb el logotip de l'editora. Aquest disseny va guanyar un Oscar d'il·luminació a la Fira Internacional Moving de París el mateix any 1983.

Esbossos de llums i seients

ES ES MDB SAN-01-01-02-SAN-004-003
UDS
[ca. 1986]

Part of Pete Sans

Esbossos de diversos seients de formes diverses, amb un cert aspecte High-Tech i dibuixos esquemàtics de varios llums. Apareix clarament un dibuix de la Lamparaprima on es veu la seva senzillesa de línies i s'intueix el seu origen: la modulació feta a partir d'un penjador de roba.

Esbossos de llums, taules i seients

ES ES MDB SAN-01-01-02-SAN-004-004
UDS
[1987]

Part of Pete Sans

Full amb nombrosos esbossos de diferent tipus de mobiliari i il·luminació. Cal destacar el dibuix del llum de peu Lamparaprima. Gràcies a l'èxit de la versió de taula o paret d'aquest llum, Pete Sans es va plantejar una versió de peu a la qual va arribar a donar forma però no es va arribar mai a produir. El principi d'aquesta nova versió era el mateix que el de la original, com es pot apreciar en l'evolució dels dibuixos del document.

Esbós de llum de peu al costat d'una taula.

C-07-01-02-OBJ-0017-003
UDS
[ca. 1977]

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Esbós d'un llum de peu de pantalla semicircular i amb la tija inclinada. Apareixen esbossos amb diverses pantalles que apunten a la solució final del llum Gira, una pantalla subjectada directament a la bombeta.

Esbós de llum de peu.

C-07-01-02-OBJ-0017-002
UDS
[ca. 1977]

Part of Dossiers d'objectes de les col·leccions del Museu del Disseny de Barcelona

Esbós d'un llum de peu amb la tija inclinada situat al costat d'una persona asseguda en una taula. S'aprecia ja la voluntat de moviment del que serà el llum Gira