Etiqueta impresa, de forma rectangular, amb ull per passar un fil i penjar, per a etiquetar una peça de teixit. Impresa a color (granat). Consta la inscripció: "Panas rodas y veludillos / patentes de invención / Colonia Güell S.A. / Codols, 16 / Barcelona / Nº / Tiro / Ms. / Taras / Limpio / Ms. / Dibujo nº", dibuix de logotip amb rat penat i medalles guanyades en sis fires. Al peu d'impremta apareix "Lit. Hijos J. Bastard. Lancaster, 5 - Barna." La Colonia Güell és la continuació de l’empresa creada el 1844 per Joan Güell i Ferrer, i passarà a anomenar-se així el l'any 1920, en transformar-se en societat anònima. Ubicada a Santa Coloma de Cervelló, fabricava filatures, panes i velluts. El nom “Rodas” denomina un tipus de teler, inventat i patentat per a ferran Alsina el 1895, per a teixir panes de cotó.